Canto de Balkis,hija de Lilith

Soy la reina de Saba

la sabia entre las sabias y el desvío de los aturdidos

el iluminado envió su cofia para ensalzarme

mis perfumes precedieron mis pasos hasta él

mis arenas movedizas lo aprisionaron

y él no pudo doblegar mis fuerzas.

Soy la valiente amazona

el nardo me anuncia y los ciervos me siguen

reino con justicia 

venzo a los humanos y a los djinns

torturo a los saciados para nutrir a mis amantes hambrientos.

Mío es el anzuelo del sueño y de la vigilia

para mí la alerta de los ejércitos, en mí se halla su morada

soy la delicia elegida

con voz de tiniebla y azúcar.

Vuelvo para darle a Salomón su anillo

y retomar mi trono.





Dejen que muera de hambre para que se inflamen los bálsamos.
Hostígenme para que me derrame.
La tierna, como un albaricoque a punto.
La rebelde, como una granada que aún no lo está.
Estrújenme,
luego unten con el óleo de mis poemas los pies de las virtuosas.

Canto de Nefertiti, hija de Lilith 

Ha llegado la bella.

La savia del sol relumbrante en sus labios.

Y las estrellas coronando su frente.

Ha llegado la bella de la mirada ardida,

A la ausencia déspota,

a la cita ignota,

a la palma poblada de bosques y aves.

Ha llegado la leona oscura.

El encanto de sus ojos revelando el khol.

Y las flores de Egipto decorando su pecho.

Vengan, pueblos, 

del Este y del Oeste.

Presenten a su reina ofrendas y sacrificios.

Y tú, Akenatón, regocíjate,

ha llegado tu esposa nocturna.

Sube a su lecho.

Témplala, atízala, bésala.

Ella regresa de su sueño

para que la noche vele sobre ti. 

                                                        Joumana Haddad (poeta libanesa) 
Leer entrevista